Der ultimative Island Reiseführer – Travel Guide – zu den besten Spots der Insel
Iceland
As we went to Iceland for the first time, we fell in love and many times later, we are still obsessed. It is hard to find the right words to describe Iceland’s Beauty and diversity. Iceland has so much more to offer than Waterfalls, highlands and Puffins. Landscape, especially at Snaefellsnes Peninsula is unique and mindblowing. Never been to a place more peaceful where we felt as free as there. Whenever leaving we always feel like we haven’t seen everything the Island has to offer.
Circumnavigating Iceland, feels like going to the moon and back. Don’t miss to explore all attractions at Golden Circle, Diamond Circle and Reykjavík. Visit huge waterfalls, Landmannalaugar Highlands, Glaciers and unique churches. Watch Puffins, or just get lost at the hot springs. Try to find elves and trolls and maybe see golden Midnight Sun or Northern Lights.
Island
Nach unserem ersten Mal Island und auch viele Besuche später, sind wir immer noch fasziniert von der Insel. Es ist schwer die richtigen Worte zu finden, um Island’s Schönheit und Vielfalt gerecht zu werden. Island hat so viel mehr zu bieten als Wasserfälle, Hochland und Papageientaucher. Die Landschaft, wie etwa auf der Snaefellsnes Halbinsel, ist einfach unglaublich einzigartig und ändert sich alle paar Kilometer. Wir waren noch nie an einem so friedlichen Ort, an dem wir uns so frei gefühlt haben. Wann immer wir die Insel verlassen müssen, fühlt es sich so an, als hätten wir immer noch nicht alles gesehen, was die Insel zu bieten hat.
Eine Umrundung Islands, fühlt sich an wie eine Reise zum Mond und wieder zurück. Keinesfalls sollte man sich die Sehenswürdigkeiten des Goldenen Rings, Diamantenen Rings und Reykjavík entgehen lassen. Besuche riesige Wasserfälle, das Landmannalaugar Hochland, Gletscher und einzigartige Kirchen. Beobachte Papageientaucher oder lass dich einfach zu den heißen Quellen treiben. Suche nach Elfen und Trollen. Mit etwas Glück siehst du auch Nordlichter oder kannst die goldene Mitternachtssonne genießen.
Best time to go to Iceland
Guflstream brings oceanic climate to Iceland, which means cool summers (about 12-15 degrees, not offen to 20 degrees) and modarate winters (about -3 to 0 degress). Traveling there depends on what you want to see. Be aware that weather is really, really changeable an take several layers with you. We went there in January (could be cold a little bit sometimes due to whipping wind), July and September. You should know that attractions, especially at the south located at ring road, are crowded through summer season.
Beste Reisezeit für einen Trip nach Island
Abhängig vom Golfstrom und der Lage mit Nähe zum Polarkreis, herrscht auf Island sogenanntes ozeanisches Klima, welches durch kühle Sommer (um die 12-15 Grad, selten bis 20 Grad) und milde Winter (etwa -3 bis 0 Grad) geprägt ist. Je nachdem was du sehen willst, kannst du deine Reisezeit bestimmen. Achte aber in jedem Fall darauf, dass das Wetter wirklich, wirklich wechselhaft ist und du für jedes Wetter passende Kleidung eingepackt hast. Wir waren im Januar (ab und an aufgrund des peitschenden Windes etwas kalt), Juli und September dort. Du solltest aber wissen, dass die Sehenswürdigkeiten, besonders entlang der Ringstraße im Süden, im Sommer sehr überlaufen sind.
How to get to Iceland
Iceland’s international airport Keflavík is located about 50 km southwest from the capital Reykjavík. Traffic is well regulated, so it’s easy to drive through Reykjavík and explore the island with a rental car.
Wie komme ich nach Island?
Islands internationaler Flughafen Keflavík liegt etwa 50 km südwestlich der Hauptstadt Reykjavík. Der Verkehr um und in Reykjavík ist gut durchdacht, so dass du dich mit einem Mietwagen, in und um Reykjavík gut zurechtfinden wirst und die Insel einfach erkunden kannst.
Iceland’s Capital – Reykjavík
The most northern capital of the world, with about 150.000 citizens, is still a small, but cultural capital. The capital‘s attractions Hallgrímskirkja (take the elevator to the top to take a look over the roofs of the city and to the harbour), the modern opera Harpa at the harbour, Sólfar,the Ráðhús with it‘s lake and ducks and swans infront and Perlan, are all worth going to.
Islands Hauptstadt – Reykjavík
Die mit etwa 150.000 Einwohnern, nördlichste Hauptstadt der Welt, ist immer noch eine kleine, aber sehr kulturbegeisterte Hauptstadt. Die Sehenswürdigkeiten Hallgrímskirkja (unbedingt mit dem Lift hinauffahren, um den 360 Grad Blick über die Dächer der Stadt bis zum Hafen zu haben), das moderne Opernhaus Harpa direkt am Hafen, die anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Stadt aufgestellte Sonnenskulptur/Vikingerschiff Sólfar, das Rathaus mit dem idyllischen See und schwimmenden Enten und Schwänen davor und das Perlan auf dem Hügel mit Blick über die Stadt, sind alle einen Besuch wert.
Waterfalls of Iceland
You can find more than 1000 Waterfalls all over the island. Most of them can be spoted from car. If you want to know where to find the most popular ones and those, who impressed us personally have a look at the Waterfalls Blog.
Wasserfälle
Wenn Island etwas hat, dann viele, viele und noch mehr Wasserfälle. Die meisten sieht man sogar beim Vorbeifahren. Hier siehst du, wo die Beliebtesten Wasserfälle und diejenigen zu finden sind, die uns am Meisten beeindruckt haben.
Landmannalaugar – Iceland’s highlands
We took both popular routes to get to the colorful highlands. We prefered the way from the south because the landscape is more impressive, but in places not easy to drive and you have to cross a lot of rivers (stopped counting sometime). If you choose that way, it will take much more time, than from the north and a 4×4 Jeep is indispensable.
The route from the north is quiet good and partically tarred. Notice that the highlands can only be reached from End of spring to End of summer. Roads could be closed, depending on weather conditions.
Landmannalaugar – Island’s Hochland
Wir sind beide bekannten Routen gefahren, die ins Hochland führen. Besser gefallen hat uns die Route aus dem Süden, da sie an beeindruckenden Landschaften vorbeiführt und ein wirkliches Abenteuer ist. Allerdings ist sie stellenweise schwierig zu fahren und es müssen sehr viele Wasserdurchfahrten (haben irgendwann aufgehört zu zählen) passiert werden, so dass ein Jeep mit Allradantrieb unabdingbar ist.
Entsprechend braucht man auch viel länger, als von der teilweise geteerten Route aus dem Norden. Außerdem solltest du wissen, dass das Hochland nur, ab späten Frühling bis zum Ende des Sommers, besucht werden können. Abhängig von den vor Ort herrschenden Wetterbedingungen (Regen, Schmelzwasser) können die Straßen gesperrt sein.
Golden Circle Iceland
The Golden Circle Tour is an absolute tourist attraction because it can be done from Reykjavík easily in one day. The tour will take you to Þingvellir (cross the continental plate from Europe to Northamerica), the place where national assemblys took place since Viking age and the rebublic was proclaimed in June 1944. You will see the Geyser Strokkur and Gullfoss (the golden Waterfall) also. Some tours enclude going to the volcanic crater Kerið.
Der goldene Ring
Die goldene Ring Tour ist bei Touristen sehr beliebt, da sie leicht in einem Tag ab Reykjavík bewältigt werden kann. Sie führt vorbei an den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Þingvellir (zusammentreffen der eurasischen und nordamerikanischen Kontinentalplatte) und hat für die Isländer eine große, geschichtsträchtige Bedeutung.
Bereits seit 930 führten die Wikinger hier regelmäßig stattfindende Nationalversammlungen durch und am 17. Juni 1944 wurde hier die Republik Island ausgerufen. Die Tour beinhaltet außerdem den Besuch des großen Geysirs, des Geysirs Strokkur, der regelmäßig ausbricht und den Gullfoss (genannt goldener Wasserfall). Manche Touren beinhalten außerdem den Besuch des Vulkankraters Kerið.
Fjaðrárgljúfur – Múlagljúfur – Kolugljúfur – Hvítserkur – Stuðlagil Canyon
There are two mindblowing canyons, worth going to. Fjaðrárgljúfur is located in the south, not far away from ring road. It’s a natural reserve. Please follow the instructions of rangers and respect signs not to leave the paths. Múlagljúfur Canyon is located at the south also, but not easy to find. You should only go, if you have a lot of time. It takes a long hike furthermore.
To see Kolugljúfur Canyon you have to visit the northwest of the Island. Hvítserkur is not far away, but be aware of the tide. The hike to Stuðlagil Canyon is long, but easy to go and absolutely worth it. Ásbyrgi Canyon is a less crowded Canyon and still hidden gem at the Diamond Circle Tour.
Fjaðrárgljúfur – Múlagljúfur – Kolugljúfur – Hvítserkur – Stuðlagil Canyon
Es gibt zwei atemberaubende Schluchten, die einen Besuch wert sind. Fjaðrárgljúfur ist unweit der südlichen Ringstraße zu finden. Mittlerweile steht sie unter Naturschutz. Den Anweisungen der Ranger und der Beschilderung folgend, sollten vorgegebene Wege nicht verlassen werden. Múlagljúfur Canyon liegt auch im Süden, ist aber nur schwer zu finden. Die Wanderung dorthin ist ziemlich lang, so dass man viel Zeit haben sollte.
Um den Kolugljúfur Canyon zu sehen, geht es in den Nordwesten der Insel. Hvítserkur liegt nicht weit davon entfernt. Unbedingt die Gezeiten beachten. Der Weg zum Stuðlagil Canyon, istziemlich lang, dafür wird geht es über idyllische Wiesen zu einer atemberaubenden Aussicht. Beim Ásbyrgi Canyon handelt es sich um eine noch ziemlich unbekannte Schlucht, die im Rahmen der Diamond Circle Tour angefahren wird.
Diamond Circle Iceland
People, who are visiting Iceland for a short stay are visiting well known attractions at the Golden Circle. Although they are easy to reach from the Capital Reykjavík, they are full of crowds. If you decided to go to Diamond Circle, you may enjoy spectacular places by yourself. Each place at the Circle – Goðafoss, Tjörnes, Ásbyrgi Canyon, Dettifoss, Grjótagjá, Sulfur springs and Mývatn, is a spectacular diamand.
Der Diamant Kreis – die diamantene Rundfahrt
Die meisten Touristen besuchen nach wie vor die Sehenswürdigkeiten am Golden Circle, da diese von der Hauptstadt Reykjavík einfach und schnell zu erreichen sind. Wer das unberührte Island genießen will, sollte sich die Sehenswürdigkeiten am Diamond Circle nicht entgehen lassen. Jeder der am Circle gelegenen Orte – Goðafoss, Tjörnes, Ásbyrgi Canyon, Dettifoss, Grjótagjá und Mývatn, ist für sich gesehen ein unvergesslicher Diamant.
Vík í Mýrdal – Reynisdrangar – Reynisfjara Beach – Dyrhólaey – Solheimasandur
This cute little village is a place, where you can find some of the most popular attractions at Iceland. To get an unbelievable view from above to Black Sand Beach and Reynisdrangar head to the church at the hill. Reynisfjara Beach with it’s impressive basalt columns and Dyrhólaey with the Lighthouse, rock gate and beach are not far away. Those places are also known to observe Puffins during breading season. Solheimasandur – the parking slot is located at ring road, but it takes a long walk to the plane wreck.
Vík í Mýrdal – Reynisdrangar – Reynisfjara Beach – Dyrhólaey – Solheimasandur
Das kleine Dörfchen hat einige der größten Attraktionen der Insel zu bieten. Von der Kirche, die unübersehbar auf einem kleinen Hügel thront, hast du einen wunderschönen Blick über das Örtchen bis hin zum schwarzen Sand und den Felsnadeln Reynisdrangar. Reynisfjara Beachmit den beeindruckenden Basaltsäulen und Dyrhólaey, das für seinen Leuchtturm, das Felsentor und den Strand bekannt ist, befinden sich auch in der Nähe. Mit etwas Glück kann man an diesen Orten auch nistende Papageientaucher zur Brutzeit sehen. Solheimasandur – der Parkplatz liegt direkt an der Ringstraße, zum Flugzeugwrack musst du aber eine ganze Weile laufen.
Iceland Snaefellsnes Peninsula
Snæfellsnes Peninsula has been a hidden gem for a long time. Located at the west of the Island, where amazing place to enjoy raw nature. You will find unique landscapes like Arnarstapi and the stone bridge, lighthouses and Jurassic coasts there. Stunning churches and Kirkjufellsfoss Waterfall are waiting to be explored.
Island‘s Snæfellsnes Halbinsel
Die im Westen der Insel gelegene Snæfellsnes Peninsula Landzunge war lange Zeit ein Geheimtipp. Dort finden sich ruhige Plätzchen, um die raue, unberührte Landschaft zu genießen. Die Gegend begeistert durch atemberaubende, an der Küste gelegenen Landschaften, wie Arnarstapi mit der Steinbrücke und Leuchttürme. Der Kirkjufellsfoss Wasserfall und mehrere Kirchen warten darauf, erkundet zu werden.
Iceland Churches Grafarkirkja – Búðakirkja – Þjóðveldisbærinn – Ingjaldshólskirkja
If you love churches or mystic places, there are some really cute one’s too. Grafarkirkja is the oldest of Iceland. Búðakirkja is a black church, located at the end of the world, as it seems. Þjóðveldisbærinn is a reconstructed farm house, which can be visited from 10am – 5pm. Ingjaldshólskirkja is spectacular located at the end of a road, infront of a stunning view.
Grafarkirkja – Búðakirkja – Þjóðveldisbærinn – Ingjaldshólskirkja
Wer Kirchen oder mystische Orte liebt, wird auf Island einige einzigartige besuchen können. Grafarkirkja ist die älteste Kirche Islands. Búðakirkja ist nicht nur schwarz, sondern liegt gefühlt am Ende der Welt. Þjóðveldisbærinn ist ein wieder hergestelltes Bauernhaus, das von 10 – 17 Uhr besucht werden kann. Ingjaldshólskirkja liegt ganz spektakulär am Ende der Straße mit atemberaubender Sicht auf die dahinter liegenden Berge.
Iceland Hot springs – Seljavallalaug – Grjótagjá
Blue Lagoon is Iceland‘s most popular hot spring, but there are many others around the Island free of charge. We really enjoyed Seljavallalaug, a place where locals go to. Grjótagjá – the blue grotte is an experience, but bathing not permitted.
Heiße Quellen – Seljavallalaug – Grjótagjá
Auf Island gibt es nicht nur Wasserfälle, sondern auch kostenlose heiße Quellen über die ganze Insel verteilt. Die blaue Lagune ist zwar die Bekannteste, aber auch entsprechend überfüllt und teuer. Wir mochten Seljavallalaug, einen etwas abgeschiedenen Ort, an dem sich die Einheimischen treffen, am Liebsten. Grjótagjá – die blaue Grotte ist sicherlich ein Erlebnis, baden ist allerdings verboten.